Mapa da Ilha de São Martinho
A Ilha de São Martinho (origem do nome: San Martín, em espanhol) é uma das Antilhas. Tem a parte francesa (Saint-Martin) e a parte holandesa (Sint Maarten).
Nota: As denominações São Martinho, San Martín (espanhol), Saint-Martin (francês) e Sint Maarten (holandês) referem-se todas ao mesmo santo: Martinho de Tours, um bispo católico que viveu no século 4. O nome foi dado por Colombo, em 1493. A origem do nome, entretanto, é bem mais antiga e está relacionada ao deus romano da guerra: Marte. Obras de renomados autores portugueses e brasileiros, das primeiras décadas do século 20, registraram essa ilha como São Martinho. No Atlas Português de 1519, entretanto, essa ilha foi registrada como São Martim, na grafia reduzida da época:
No Século 17, durante a União Ibérica, o cosmógrafo português Albernaz, adotou a mesma grafia espanhola para a Ilha: S. Martin.
◄ Caribe
Copyright © Guia Geográfico - América Turismo |
Fonte (editada): Eric Gaba – Wikimedia Commons user: Sting.